BookTalker BookTalker — книги в кратком пересказе Узнавайте сюжет и главные идеи книг за несколько минут. Краткие пересказы романов, рассказов и другой литературы — понятно, интересно и без лишнего.
XX Михаил Пришвин Россия

«В краю непуганых птиц» Пришвина: пересказ, анализ и главные идеи книги

Книга Михаила Михайловича Пришвина «В краю непуганых птиц» (1907) — первое крупное произведение писателя, с которого начался его путь в большую литературу и которое навсегда определило круг его главных тем: природа, народная культура, странничество и поиск духовных оснований русской жизни. Это не роман и не повесть в привычном смысле, а книга путевых очерков, выросшая из этнографической экспедиции 1906 года в Олонецкую губернию, в Заонежье и на берега Выгозера. Пришвин отправился в Русский Север за фольклором — былинами, сказками, духовными стихами, — а вернулся с книгой, в которой научный интерес к народной культуре неразрывно сплелся с тончайшей лирикой, философскими раздумьями о судьбе России и восторженным открытием первозданной природы. Название книги стало крылатым: «край непуганых птиц» — это и буквальный образ северных озёр, где птицы не боятся человека, потому что их там никто не стреляет, и глубокая метафора нетронутой, патриархальной Руси, сохранившей в глухих лесах и на пустозёрных берегах свою старинную веру, свой эпос и свой душевный уклад.

Как книжный обозреватель и литературный критик, я берусь утверждать: значение этой книги далеко выходит за рамки этнографического очерка. Она стоит у истоков целой традиции русской литературы XX века — «деревенской прозы» с её интересом к народному характеру, литературы странничества и внутреннего паломничества, а также того особого пришвинского жанра, который позже назовут «поэтической натурфилософией». Чтобы по-настоящему понять «В краю непуганых птиц», нужно рассмотреть её в трёх планах: как документ о реальной экспедиции, как художественное произведение и как духовную автобиографию молодого Пришвина, искавшего себя после сложных лет учения, скитаний и внутреннего кризиса.

Автор и история создания книги

Михаил Михайлович Пришвин родился в 1873 году в имении Хрущёво-Лёвшино Елецкого уезда Орловской губернии, в семье обедневших дворян. Его юность была полна конфликтов: исключение из гимназии за дерзость учителю, затем из елецкой гимназии, скитания, увлечение народническими идеями, арест за участие в революционном кружке, полуторагодичное заключение, после которого он уехал за границу. В Лейпцигском университете Пришвин окончил агрономическое отделение философского факультета, вернувшись в Россию специалистом по сельскому хозяйству. Несколько лет он работал агрономом, писал статьи и книги по agronomy, преподавал, но литература влекла его всё сильнее: в 1906 году появился первый рассказ «Сашок», а затем произошло событие, определившее всю дальнейшую судьбу писателя.

Весной и летом 1906 года Пришвин отправился в этнографическую поездку на Русский Север. Он выбрал Олонецкую губернию не случайно: к началу XX века этот край славился как заповедник устного народного творчества. Именно здесь, на берегах Онежского озера, по рекам и озёрам Выговского края, ещё жили сказители былин, хранились старообрядческие рукописи и пелись духовные стихи, почти исчезнувшие в центральной России. Пришвин ехал с задачами собирателя фольклора: он записывал былины, сказки, плачи, пословицы, наблюдения над бытом крестьян-староверов и поморов. Экспедиция была непростой: он передвигался пешком, на лодках, на крестьянских подводах, ночевал в избах и скитах, неделями жил среди старообрядцев, входя к ним в доверие не как барин-исследователь, а как странник, «свой человек», интересующийся старой верой.

Собранный материал оказался настолько богат, а впечатления настолько сильны, что сухие этнографические записи сами собой начали превращаться в литературу. В 1907 году книга «В краю непуганых птиц. Очерки Выговского края» вышла отдельным изданием в Всесвятском (под Москвой) и вскоре была переиздана авторитетным издательством «Шиповник». Успех превзошёл ожидания: критика отметила редкое сочетание научной достоверности наблюдений с подлинно художественным словом. Русское географическое общество, признавая ценность собранных Пришвиным этнографических сведений, избрало его своим действительным членом. Для тридцатичетырёхлетнего автора, ещё не знавшего, куда направить свои силы, это стало судьбоносным признанием: Пришвин понял, что его призвание — литература, рождённая из прямого общения с природой и народом. Впоследствии он продолжит северную тему в книге «У стен града невидимого» (1909) и очерке «Адам и Ева», но именно «В краю непуганых птиц» останется для него точкой отсчёта, первой встречей с той Русью, которую он будет воспевать всю жизнь.

Жанр и композиция книги

Определить жанр «В краю непуганых птиц» непросто, и в этом её своеобразная ценность. Формально это цикл путевых очерков, «дорожных записок», восходящий к традиции Радищева, Карамзина и особенно к очеркам этнографов-народников XIX века. Но у Пришвина документальное и лирическое начала сплавлены настолько плотно, что книга читается как единое произведение с внутренним сюжетом. Этот сюжет — не приключения тела, а движение души: путь героя-рассказчика из «культурной» России на Север оказывается одновременно путешествием во времени, к истокам национального сознания, и паломничеством к самому себе.

Композиционно книга строится как развёртывание пути: дорога в Олонецкий край, встречи с людьми, переправы через озёра и реки, жизнь среди старообрядцев на Выге, запись былин и сказок, наблюдения над природой и, наконец, возвращение — но уже иным человеком. Между «станциями» этого внешнего маршрута вставлены главы-размышления, портреты сказителей, пересказы услышанных произведений народного творчества, зарисовки северного лета. Рассказчик постоянно присутствует в тексте: он задаёт вопросы, сомневается, восхищается, спорит с собой. Именно эта субъективность отличает книгу от сухого этнографического отчёта и превращает её в литературу.

Смысловую ось композиции задаёт сам образ «края непуганых птиц». В начале книги это просто наблюдение путешественника: на северных озёрах утки, гагары, лебеди подпускают человека вплотную, потому что не знают ружья и не ждут от людей зла. Но по мере движения текста этот образ обрастает философскими смыслами. Непуганые птицы — это символ нетронутого мира, где ещё не произошло грехопадения в историческом, социальном смысле; это и сами северные крестьяне, сохранившие доверчивость и цельность; и фольклор, живущий по старинным законам; и, в пределе, та часть человеческой души, которая не запугана цивилизацией, не искажена страхом и расчётом.

Подробный пересказ содержания

Дорога на Север

Книга открывается описанием пути рассказчика в Олонецкую губернию. Петрозаводск и приозёрные селения встречают его особым северным колоритом: сдержанные, немногословные люди, громадные пространства воды и камня, белые ночи, медленное течение жизни. Пришвин сразу задаёт тон всему повествованию: он не наблюдает со стороны, а погружается в среду. Он нанимает лодку и гребцов, расспрашивает их о старине, о вере, о былинах. Крестьяне-лодочники становятся его первыми учителями: от них он слышит первые сказки и первые отзвуки эпоса, от них узнаёт, где живут последние настоящие сказители.

Дорога описана как постепенное оставление привычного мира. Чем дальше на север, тем меньше примет современной России: исчезают железные дороги, телеграф, газеты; уступают место лесным тропам, волокам, озёрным переправам. Пришвин подчёркивает это ощущение движения назад во времени: он словно спускается по слоям истории, приближаясь к той точке, где русская культура ещё не разделилась на «просвещённую» и «народную». Северная природа — бесчисленные озёра, гранитные скалы, сосновые боры, болота с морошкой, комариные тучи над водой — описана с той зоркостью и любовью, которые станут фирменным признаком всего пришвинского письма. Птицы здесь действительно непуганые: рассказчик описывает, как гагары и утки не отплывают от лодки, как лебединые стаи держатся на открытых плёсах, доверяя людям. Этот мотив доверия природы человеку проходит через всю книгу и становится её эмоциональным камертоном.

Выговский край и его люди

Центральная часть книги посвящена Выговскому краю — территории вокруг Выгозера и по реке Выг, исторически связанной со старообрядчеством. После церковного раскола XVII века сюда, в глухие северные леса, уходили сторонники «старой веры»; здесь возникли знаменитые Выговские пустыни — мужская и женская старообрядческие общины, ставшие духовным центром староверия и прославившиеся книжностью, иконописью, певческим искусством. Ко времени путешествия Пришвина пустыни были уже упразднены и обращены в единоверческий монастырь, но старообрядческие традиции жили в окрестных деревнях и скитах.

Пришвин живёт среди староверов, беседует с начётчиками и наставниками, слушает их споры о вере, наблюдает их быт. Его поражают книжность старообрядцев, их уважение к печатному слову, к рукописи, к «Голубиной книге» — легендарному сборнику духовных стихов, который в народе считался источником всякой премудрости. Он описывает, как крестьяне бережно хранят старопечатные книги в кожаных переплётах, как поют по крюкам, как толкуют Писание. При этом Пришвин avoids и идеализации, и обличения: его староверы — живые люди со своими слабостями, хитростью, упрямством, но и с подлинной духовной серьёзностью, которой он не находит в столичной «просвещённой» России. Писатель фиксирует парадокс: официальная Россия считает Север отсталым, а между тем именно здесь сохранились целые пласты древнерусской культуры — от эпического стиха до кириллической книжности.

Былины и сказители

Одна из важнейших тем книги — устный эпос. Пришвин приехал на Север именно за былинами, и его ожидания оправдались: он встретил и записал выступления народных сказителей. Особенно важное место в его северных материалах занимает творчество Василия Петровича Щеголёнка, знаменитого выговского былинщика, крестьянина-рыбака, обладавшего огромным репертуаром и редким даром импровизации. В книге Пришвин передаёт самое существо встречи образованного горожанина с живым эпосом: как сказитель, неторопливо настроив гусли или просто войдя в ритм, начинает петь про Илью Муромца, про Добрыню, про Святогора, про киевского князя Владимира, — и перед слушателем разворачивается цельный мир богатырской Руси, не записанный в учебниках, а живой, дышащий, поющийся у печки в рыбацкой избе.

Пришвин размышляет о природе былинного пения: сказитель не «декламирует текст», а каждый раз заново проживает сюжет, варьируя его; былина для него — не памятник, а текущая жизнь. Писателя поражает, что эпические формулы, трёхсложные размеры, постоянные эпитеты («добрый молодец», «мать сыра земля») не заучены исполнителем, а рождаются из самой традиции, как речь рождается из языка. Он описывает и аудиторию: крестьяне слушают былины серьёзно, почти как богослужение, поправляя сказителя, если он отступит от «правильного» хода событий. Из этих наблюдений Пришвин делает вывод, ставший одним из идейных центров книги: фольклор Севера — не «пережиток», а сохранившаяся в живом виде древняя форма национального самосознания.

Сказки, духовные стихи и плачи

Помимо былин, книга передаёт услышанные Пришвиным сказки и духовные стихи. Северная сказка в его пересказе и записях — чаще всего волшебная, с чудесами, с говорящими животными, с испытаниями героя; но рассказывают её буднично, деловито, как бывальщину, и слушатели верят в возможность чуда. Пришвин отмечает эту особенность народного сознания: реальное и чудесное не разделены непроницаемой границей. Рядом со сказками живут духовные стихи — песнопения на библейские и апокрифические сюжеты: о Егории Храбром, об Алексее человеке Божием, о Голубиной книге, о горе-злосчастье, о Страшном суде. Именно духовные стихи, по наблюдению Пришвина, составляют сердцевину северной духовности: в них народная этика выражена с предельной прямотой — милость выше закона, странничество выше оседлости, правда выше богатства.

Отдельное впечатление на путешественника производят причитания — плачи, которыми на Севере сопровождают похороны, проводы в солдаты, свадьбу. Пришвин описывает плакальщиц, чьи импровизации подчиняются строгим поэтическим законам, и слышит в этих голосах ту же древнюю традицию, что и в былинах. Через плачи и стихи в книгу входит тема страдания и терпения как основы народного характера — тема, которая позже получит развитие во всей русской литературе о народе.

Природа Севера

Хотя книга задумывалась как этнографическая, природа в ней — не фон, а равноправный герой. Пришвин, агроном по образованию и натуралист по призванию, описывает выговские озёра, речные перекаты, лесные пожарища и болота с научной точностью и поэтической взволнованностью. Он наблюдает жизнь птиц на «птичьем озере» — Выгозере, где островки и луды кишат пернатым населением; описывает рыбный промысел крестьян, ловлю сетями и мордами, жизнь лодки на воде; передаёт белые ночи, когда озеро светится, как молоко, и крик гагары слышен далеко над тёмной водой. В этих описаниях уже узнаваем будущий автор «Кладовой солнца»: внимание к детали, к смене света и запахов, умение увидеть в малом — целое, в одной птичьей повадке — характер живого существа.

Важно, что природа у Пришвина не отделена от человека. Рыбак, сказитель, охотник, странник — части того же природного целого. Хозяйственная жизнь северной деревни описана без сентиментальности: Пришвин видит и бедность почв, и тяжесть труда, и зависимость от урожая и улова. Но он видит и другое: в этом трудном быту сохранилось чувство меры и уважение к природе, которого нет в мире машин и городов. Рыбаки не истребляют птичьи выводки, крестьяне не рубят лес напрасно — не из сознательной экологии, а из древнего, укоренённого в вере и обычае чувства, что мир дан человеку в пользование, а не в разграбление.

Возвращение и итоги пути

Завершается книга размышлениями о смысле всего увиденного. Рассказчик возвращается из «края непуганых птиц» в Россию «пуганую» — в мир газет, партийных споров, революционной смуты (путешествие пришлось на 1906 год, между двумя революциями), и контраст оказывается разительным. Пришвин не предлагает прямого рецепта, что делать с этим знанием, но формулирует главный итог: на Севере он нашёл живую Русь, ту первооснову, из которой выросла национальная культура и которую интеллигенция знает лишь по книгам. Эта Русь не застыла в прошлом — она продолжается: поются былины, переписываются книги, живёт язык. Вопрос, который книга оставляет читателю, звучит так: сумеет ли современная Россия, рвущаяся в будущее, не утратить связь с этим истоком, не распугать непуганых птиц собственной души?

Ключевые идеи и темы

Север как хранитель древней Руси

Центральная идея книги — концепция Русского Севера как культурного заповедника. Пришвин следует за славянофильской и почвеннической традицией, для которой северная деревня была живой сокровищницей допетровской Руси, но наполняет эту идею личным, проверенным опытом содержанием. Для него Север — не музей и не «пережиток», а параллельная, сохранившаяся линия национальной жизни. Былины, духовные стихи, старообрядческая книжность, общинный уклад — всё это доказывает, что древняя Русь не умерла, а продолжает существовать рядом с имперской, столичной Россией. Отсюда вырастает и главная тревога книги: хрупкость этого мира. Непуганые птицы потому и непуганые, что до них ещё не добрались ружья; Пришвин ясно чувствует, что железные дороги, промышленность и городская культура несут с собой конец этого заповедного мира.

Человек и природа: доверие вместо страха

Второй смысловой пласт — отношения человека и природы. Образ непуганых птиц задаёт модель мира, построенного на доверии. Там, где человек не убивает без нужды, природа отвечает ему openness: птицы подплывают к лодке, лес кормит, озеро даёт рыбу. Это не идиллия в сентиментальном смысле — Пришвин показывает и суровость северной природы, и зависимость от неё человека, — но это мир, в котором не разорвана изначальная связь творения и творца-человека. Позже вся философия зрелого Пришвина («Женьшень», «Кладовая солнца», дневники) вырастет из этого первого северного опыта: идея «родственного внимания» к миру, убеждение, что человек призван быть не завоевателем природы, а её понимающим собеседником.

Двоеверие и духовный поиск

Значительное место в книге занимает тема старообрядчества. Пришвин подходит к ней как писатель, ищущий живой веры, а не как полемист. Его привлекает в староверах не догматическая правота (в богословских спорах он занимает скорее позицию слушателя), а интенсивность духовной жизни, готовность ради убеждений уйти на край света, построить свой мир в лесной глуши. Скиты Выга предстают в книге как утопия, осуществлённая на практике: община, живущая трудом, книгой и молитвой. Одновременно Пришвин честно фиксирует и изнанку: замкнутость, подозрительность, иногда ожесточение спорщиков. Эта двойственность взгляда — приятие и трезвость — отличает книгу от лубочных славословий народничества и придаёт ей достоверность.

Живое слово против книжной культуры

Ещё одна сквозная тема — сила устного слова. Пришвин, человек книжной культуры, с изумлением обнаруживает, что на Севере слово живёт иначе: былины поются, сказки рассказываются, плачи импровизируются, пословицы вплетены в речь. Письменность здесь соседствует с устностью причудливо: староверы чтут рукописную книгу, но эпос передаётся из уст в уста. Для писателя это открытие становится уроком: литература должна вернуть себе свойства живой речи, должна быть сказана, а не только написана. Не случайно язык самого Пришвина позже будут называть «сказом», родственным народной речи, — корни этой манеры лежат в выговских записях 1906 года.

Путешествие как способ познания себя

Наконец, книга глубоко автобиографична в духовном смысле. Путь на Север — это путь Пришвина от кризиса к призванию. Человек, перепробовавший революционную деятельность, зарубежную науку, агрономию, обретает на Выге своё дело: быть писателем-странником, который ходит по родной земле и записывает её голос. Мотив странничества, центральный для русской духовной традиции и для народной этики, с этого момента становится личным выбором Пришвина. Его герой — вечный путник между мирами: он принадлежит культуре, но ищет правду в народе; он наблюдатель, но хочет стать участником; он из «пуганой» России, но тоскует по «непуганой».

Стиль, язык и художественное своеобразие

Стилистически «В краю непуганых птиц» — книга переходная: в ней ещё много от этнографического очерка с его описательностью, но уже проступает будущий пришвинский почерк. Язык Пришвина точен и вместе с тем музыкален: он умеет одной деталью — криком гагары, запахом смолы от нагретой лодки, интонацией сказителя — вызвать целое состояние. Писатель избегает публицистических деклараций; его мысли вырастают из наблюдений, а не предшествуют им. Это «мышление глазами» станет главной чертой его зрелой прозы.

Особое место в тексте занимает речь народных рассказчиков. Пришвин не стилизует её грубо, но бережно сохраняет её ритм и образность, вводя в ткань повествования пословицы, присловья, обороты северного говора. Былины и духовные стихи цитируются и пересказываются так, что читатель слышит не «обработанный фольклор», а живое пение. Критики отмечали, что по точности передачи устной речи книга Пришвина сопоставима с лучшими образцами этнографической прозы XIX века, а по лирической силе превосходит их: у Пришвина документ становится исповедью.

Композиционная свобода — ещё одна черта книги. Главы неоднородны: за путевым очерком следует развёрнутое эссе о былинах, за портретом сказителя — пейзажная миниатюра, за описанием старообрядческого спора — лирическая зарисовка белой ночи. Эта мозаичность может показаться неровностью, но она соответствует самому способу путешествия — движению от встречи к встрече, — и делает книгу похожей на дорожный дневник, в котором мысль рождается на ходу.

Книга в контексте времени и её значение

«В краю непуганых птиц» вышла в момент острого общественного перелома: после революции 1905–1907 годов русское общество искало новые основания, и интерес к народу переживал новый подъём. Книга Пришвина попала в этот запрос, но ответила на него не политически, а культурно-духовно. В отличие от народнических очерков, обличавших нищету деревни, и от декадентской стилизации «народности», Пришвин предложил третье: уважительное, внимательное, лишённое снисходительности всматривание в народную культуру как в живой организм. Именно эта позиция позже определит лицо всей его прозы.

Признание пришло быстро: издание «Шиповника» принесло автору известность, Русское географическое общество приняло его в действительные члены, а фольклористы получили ценнейшие записи былин Щеголёнка и других северных сказителей, вошедшие в научный оборот. Литературный процесс начала XX века также откликнулся: Максима Горького и символистов привлекал в Пришвине редкий сплав знаточества народной жизни и свежего художественного зрения. Северный цикл Пришвина («В краю непуганых птиц», «У стен града невидимого», «Адам и Ева») стал заметным явлением того «открытия Севера», которое переживала русская культура Серебряного века наряду с интересом к иконе, деревянному зодчеству и церковному пению.

В долгосрочной перспективе значение книги ещё шире. Она предварила и во многом сформировала tradition русской литературы XX века, обращённой к народной почве, — от «деревенской прозы» 1960–1980-х годов (Распутин, Астафьев, Белов) до современной этнографической и travel-литературы. Пришвин показал, что путешествие по своей стране может быть формой философского искания, а этнография — жанром высокой литературы. Для самого автора эта книга осталась точкой, из которой выросли все его главные произведения: без «края непуганых птиц» не было бы ни «Женьшеня», ни «Кладовой солнца», ни дневниковых тетрадей, составивших духовную летопись полувека.

Практические выводы для читателя

Что может дать книга Пришвина современному читателю, отделённому от описанных событий более чем столетием? Мне, как редактору и критику, представляется важным выделить несколько практических уроков, которые сохраняет это произведение.

  • Учитесь видеть свою страну. Пришвин открыл для себя Русский Север не в далёких колониях, а в пределах своей родины — и нашёл там целый мир. Книга напоминает: подлинное открытие возможно рядом, достаточно сменить оптику внимания и отправиться в путь без предвзятых ожиданий.
  • Практикуйте «родственное внимание». Пришвинский метод — долгое, терпеливое, любовное наблюдение за живым существом, будь то птица, дерево или человек. Этот навык внимания, развитый до привычки, меняет качество восприятия мира и остаётся актуальным в эпоху информационного шума.
  • Записывайте услышанное. Рассказы старших, семейные истории, местные предания — тот же фольклор, который исчезает безвозвратно, если его не записать. Опыт Пришвина показывает: собранные вовремя голоса и истории становятся культурным богатством для последующих поколений.
  • Различайте живое и застывшее. Книга учит не путать подлинную традицию с её музеефикацией. Живая культура — это не охраняемый памятник, а продолжающаяся практика: язык, песня, уклад. Поддерживать стоит то, что живёт, а не только то, что помнится.
  • Путешествие как метод самопознания. Пришвин нашёл своё призвание в дороге. Медленное, немаршрутное путешествие — пешком, на лодке, с ночёвками у людей, — даёт знание о себе, недоступное ни кабинетному чтению, ни скоростному туризму.
  • Доверие как основание отношений. Образ непуганых птиц — напоминание о том, что мир отвечает человеку тем, чего тот заслужил: насилие рождает страх, бережность рождает доверие. Это справедливо и в отношениях с природой, и в отношениях между людьми.

Для читателя, который решит открыть книгу сегодня, я бы посоветовал настроиться на неспешность: «В краю непуганых птиц» не имеет захватывающего сюжета в привычном смысле. Её сила — в накоплении впечатлений, в постепенном погружении в мир, который во многом уже исчез. Читать её полезно как документ о России начала XX века, как учебник внимательности и как свидетельство о том, как человек обретает свой голос, прислушавшись к голосам других.

Критическая оценка: сильные стороны и ограничения

Как всякая первая большая книга, «В краю непуганых птиц» не лишена недостатков, и честная критика обязана их назвать. Композиция местами рыхлая: этнографические главы о былинах и духовных стихах, ценные для специалиста, замедляют движение текста для неподготовленного читателя. Рассказчик порой чрезмерно доверяет своим собеседникам и романтизирует старообрядческий уклад, не доводя анализ до конца. Встречаются страницы, где автор ещё ищет свою интонацию и колеблется между очеркистом и поэтом.

Однако эти шероховатости искупаются главным: искренностью и свежестью взгляда. Пришвин не притворяется всезнающим исследователем и не стилизуется под «простого человека» — он остаётся собой, интеллигентом, который учится у народа и не стыдится этого ученичества. Именно эта позиция честного недоумения и делает книгу живой спустя более чем столетие. Сравнивая её с позднейшими произведениями Пришвина, видишь, как из этого первого, ещё неогранённого опыта кристаллизовался один из самых самобытных голосов русской литературы XX века.

Заключение

«В краю непуганых птиц» — книга-порог: между этнографией и литературой, между наукой и исповедью, между Россией имперской и Россией народной, между молодым Пришвиным и Пришвиным-классиком. Она сохранила для нас мир, которого больше нет: выговских сказителей, поющих былины у печей, старообрядческих начётчиков над крюковыми книгами, птичьи озёра, где гагары не боялись человека. Но её главный смысл не архивный. Пришвин оставил нам вопрос, который звучит тем острее, чем дальше мы уходим от описанного им мира: остались ли на земле места — и прежде всего, остались ли в наших душах места, — где птицы ещё непуганые? Где доверие возможно, где слово ещё живо, где человек не превратился в хозяина, а остаётся странником и гостем? Пока этот вопрос волнует читателя, книга Пришвина будет прочитываться заново каждым поколением — не как памятник этнографии, а как приглашение в путь.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *