Урфин Джюс и его деревянные солдаты — пересказ и анализ книги Александра Волкова
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты» — вторая книга знаменитого цикла Александра Мелентьевича Волкова о Волшебной стране. Впервые опубликованная в 1963 году, она стала первым полностью самостоятельным продолжением «Волшебника Изумрудного города» и открыла ту самую шестикнижную сагу, на которой выросли поколения читателей. Если первая часть была вольным переложением сказки Фрэнка Баума, то «Урфин Джюс» — уже авторское произведение, в котором Волков выстраивает собственную мифологию, собственную систему персонажей и собственную философию. Это история о том, как зло, вооружённое ремесленным навыком и волшебным порошком, на время побеждает добро, — и о том, какие силы способны вернуть миру равновесие.
В этой статье мы подробно перескажем сюжет книги, разберём её ключевых героев, исследуем основные идеи и концепции, сравним произведение с первоисточником Баума и сформулируем практические выводы, которые делают эту сказку актуальной и для детского, и для взрослого чтения спустя десятилетия после выхода.
Автор и история создания книги
Александр Мелентьевич Волков (1891–1977) — фигура в русской литературе уникальная. Сын лесного конторщика из Томской губернии, он получил педагогическое образование, а затем стал профессором математики в Московском институте цветных металлов и золота, автором учебников по высшей математике. Литература была для него призванием «в свободное время»: изучая английский язык, он перевёл «Удивительного волшебника из страны Оз» Баума — и переработал его настолько глубоко, что в СССР текст начал жить собственной жизнью под названием «Волшебник Изумрудного города».
Успех первой книги (1939) породил множество писем от юных читателей с просьбами о продолжении. Волков откликнулся не сразу: между первой и второй книгой прошли более двадцати лет, война, эвакуация, научная работа. К моменту создания «Урфина Джюса» Волков был уже зрелым мастером, и книга получилась значительно серьёзнее и самостоятельнее первой. Важно понимать: у Баума нет прямого аналога этому сюжету. Волков использовал лишь отдельные мотивы американской серии (например, образ Джека Тыквоголовая перекликается с Баумовским Jack Pumpkinhead, а идея «армии мятежниц» из «Страны Оз» — с армией Урфина), но переплавил их в совершенно оригинальную историю.
Впоследствии цикл продолжился книгами «Семь подземных королей» (1964), «Огненный бог Марранов» (1968), «Жёлтый туман» (1970) и «Тайна заброшенного замка» (1976). «Урфин Джюс» занимает в этой саге особое место: именно здесь Волков впервые позволил себе написать о захвате власти, о тирании и о гражданском мужестве — темы, для советской детской литературы середины XX века весьма непривычные.
Мир Волшебной страны: короткая справка для читателя
Чтобы разобраться в событиях второй книги, напомним устройство мира Волкова. Волшебная страна отделена от нашего мира Великой пустыней и Кругосветным океаном; попасть в неё можно лишь пешком через пустыню, на крылатых львах (как в финале первой книги) или подземными ходами. Страна разделена на четыре области по цветам: Голубая страна жевунов на западе, Жёлтая страна мигунов, Фиолетовая страна мигунов… точнее — Фиолетовая страна мигунов на востоке и Розовая страна болтунов на юге, а в центре возвышается Изумрудный город.
После событий «Волшебника Изумрудного города» правителями областей стали бывшие спутники Элли: Страшила Мудрый правит Изумрудным городом, Железный Дровосек — мигунами в Фиолетовой стране, а Трусливый Лев охраняет зверей в лесу. Сама Элли вернулась домой, в канзасскую степь, к родителям — фермеру Джону и его жене Анне. Волшебная страна, однако, не отпускает девочку: именно тоска по ней и станет двигателем сюжета второй книги.
Завязка: живительный порошок и огород Урфина Джюса
Главный антагонист книги — столяр Урфин Джюс, угрюмый, нелюдимый и злобный житель Голубой страны. Он вырос сиротой, его не любили сверстники, он не научился дружить — и озлобился на весь мир. Урфин работает столяром, но его изделия никто не покупает: жевунам, мирному и простодушному народу, не нужны ни гробы, ни крепкие сундуки, ни тяжёлая мебель. Затаив обиду на соотечественников, Урфин живёт в одиночестве на окраине, мечтая о власти и богатстве.
Однажды сильный ветер приносит на его огород необычное семя, а вместе с ним — пыльцу растения, из которого древний волшебник Гвамоколетто когда-то изготовил живительный порошок. Это порошок, оживляющий всё, на что он попадает. Волшебник, состарившись, уничтожил остатки порошка и засеял поляну растением, из которого тот делался, надеясь, что секрет умрёт вместе с ним. Но ветер — слепая сила — распорядился иначе.
Сперва Урфин не понимает, что произошло. Его огород начинает вести себя странно: тыква вырастает огромной, как дом, и «смотрит» на хозяина; огурец разговаривает человеческим голосом; а сорняк-чертополох по имени Эот Линг (в переводе с языка жевунов — «Отдых») вырастает ростом с человека, ходит, говорит и впадает в панику от одного вида Урфина, приняв его за страшного зверя. Когда Урфин догадывается посыпать оживших овощей новой порцией порошка, те начинают понимать его речь и подчиняться. Чертополох Эот Линг становится его слугой — забавным, трусоватым, но преданным по необходимости.
Рождение деревянной армии
Здесь происходит ключевой поворот книги, и Волков описывает его с почти документальной достоверностью ремесла. Урфин — прекрасный столяр. Он умеет работать с деревом так, как никто в Голубой стране. И он решает обратить своё мастерство во зло: вырезать из дуба армию солдат, которая завоюет ему власть.
Работа описана подробно: Урфин строгает, пилит, подгоняет детали, раскрашивает лица солдат. Получается отряд дюжих дубовых воинов во главе с сержантом по имени Кабр Гвин — деревянным великаном, который говорит скрипучим, «деревянным» голосом и беспрекословно исполняет приказы хозяина. Оживлённые порошком солдаты лишены воли, совести и страха: они — идеальное орудие tyranny, послушные куклы. Для пущего эффекта Урфин мастерит чучело с тыквой вместо головы (то самое, в которое упрятан его характер), ловит в лесу медвежонка Топотуна и приучает его ходить впереди войска, громогласно топая и наводя ужас.
Отметим важный авторский приём: Волков подчёркивает, что армия Урфина смешна и нелепа — деревянные солдаты неуклюжи, медвежонок скорее забавен, чем страшен, а сам «полководец» труслив. Но эта смешная армия оказывается непобедимой: мирные жевуны, никогда не знавшие войны, просто не способны сопротивляться организованному насилию. В этом — одна из главных горьких истин книги.
Захват Голубой страны и поход на Изумрудный город
Первой жертвой становится Железный Дровосек. Узнав, что на мирных жевунов напали, он спешит на помощь, но деревянные солдаты, не знающие ни боли, ни усталости, схватывают его. Металлическое тело Дровосека неуязвимо для дубинок, однако Урфин находит хитрость: он приказывает запереть Дровосека в тёмном чулане, где тот, лишённый возможности двигаться и смазки, ржавеет и теряет силы. Позже, после захвата дворца, Урфин «милостиво» возвращает Дровосеку свободу движений, но принуждает его работать садовником — символ того, как тирания унижает даже самых сильных и благородных.
Далее армия Урфина выступает на Изумрудный город. Страшила Мудрый, узнав о нашествии, пытается организовать оборону, но сталкивается с тем же: мирное население разучилось воевать, а предательство открывает врагу ворота. Фарамант, привратник города, и Руф Билан, главный хранитель Изумрудной комнаты, ведут себя по-разному: Фарамант отказывается впустить завоевателей и за это брошен в тюрьму, а Руф Билан — маленький, трусливый жевун — переходит на сторону Урфина и становится его прислужником. Образ Руфа Билана — одно из самых точных психологических попаданий Волкова: предатель здесь не демон, а жалкий конформист, который приспосабливается к любой власти, лишь бы выжить и угодить.
Изумрудный город падает. Урфин Джюс провозглашает себя «Урфин Первым, могучим королём страны жевунов», а затем и владыкой Изумрудного города. Начинается оккупация: деревянные солдаты патрулируют улицы, изумруды снимаются с башен, жители запуганы. Страшилу заточают в башне дворца вместе с Фарамантом. Казалось бы, зло победило окончательно — и именно в этот момент Волков вводит в действие своих положительных героев.
Элли и моряк Чарли: экспедиция в Волшебную страну
Параллельно разворачивается сюжетная линия в Канзасе. Элли, вернувшись домой, тоскует по Волшебной стране и друзьям. Её поддерживает дядя — моряк Чарли Блек, брат её отца, старый морской волк с деревянной ногой, весёлый, решительный и неутомимый. Волков намеренно вводит нового взрослого героя: если в первой книге Элли путешествовала одна, то теперь рядом с ней — опытный, деятельный человек, воплощение практичности и смелости.
Чарли мастерит для Элли и её собаки Тотошки корабль, и они отправляются в плавание через Кругосветный океан к берегам Волшебной страны. Береговую линию охраняют… вернее, путь преграждает Великая пустыня, которую невозможно перейти в одиночку. На помощь приходит случай: Чарли и Элли находят подземный ход, ведущий сквозь пустыню, — древний тоннель, в котором обитают динозавры, уцелевшие с доисторических времён. Проход через тоннель — один из самых напряжённых эпизодов книги: герои крадутся мимо спящих ящеров, а Чарли демонстрирует хладнокровие настоящего моряка.
Тоннель выводит их к племени долгошейников — забавного народа с длинными шеями, которые при опасности втягивают головы в плечи, как черепахи. Долгошейники, хоть и пугливы, добры и помогают путникам. Наконец Чарли и Элли добираются до Голубой страны — и узнают о случившейся беде: их друзья в плену, страной правит узурпатор.
Сопротивление: мыши, друзья и план освобождения
Здесь Волков показывает, как складывается подполье из самых разных существ. Первой союзницей становится Раминa, королева полевых мышей, — персонаж, знакомый ещё по первой книге. Её подданные прогрызают верёвки, приносят вести и незаметно для деревянных стражей связывают узников в единую сеть. Мыши — маленькие, незаметные, «несерьёзные» существа — оказываются эффективнее целой армии: против грубой силы Урфина Волков выставляет силу незаметную, упорную и коллективную.
Элли, пробравшись во дворец под видом служанки, встречается с пленённым Страшилой и Железным Дровосеком. Выясняется, что оживить ржавого Дровосека можно, если его как следует смазать, — и дети вместе с мышью берутся за дело. Освобождённый Страшила, несмотря на соломенную голову, сохраняет ясность мышления и становится мозгом операции: он анализирует слабые места армии Урфина.
Слабость деревянных солдат очевидна: они тяжелы, неповоротливы и, главное, не умеют плавать и боятся воды, а их дубовые тела вязнут в топком грунте. Герои составляют план: заманить войско Кабра Гвина на болото, где тяжёлые солдаты увязнут по самую макушку. Исполнение плана описано как настоящая военная операция: разведка, приманка, засада. Медвежонок Топотун, которому надоело быть «грозным барабанщиком», переходит на сторону добра — его освобождает Элли, и он, благодарный, помогает героям.
Кульминация и развязка: болото и суд над Урфином
Кульминация книги — битва на болоте. Деревянная армия, послушно следуя приказам, идёт по топкой земле и вязнет: солдаты один за другим погружаются в трясину, пока от «непобедимого» войска не остаются торчащие над водой макушки. Урфин, оставшись без армии, жалок и беспомощен: выясняется, что сам он не умеет и не хочет драться — вся его сила была в украденном порошке и в чужой трусости.
Отдельного внимания заслуживает сцена суда над Урфином. Волков отказывается от простого решения «казнить злодея». Страшила, Железный Дровосек, Чарли и Элли обсуждают, что делать с побеждённым. Железный Дровосек, чьё сердце «доброе до невозможности», не может желать никому смерти. В итоге принимается решение гуманное, но справедливое: Урфина изгоняют из Изумрудного города, ссылают в дальний уголок Голубой страны и обязывают честно трудиться столяром — тем самым ремеслом, которое он извратил, превратив в орудие войны. Его лишают остатков живительного порошка (порошок уничтожают или прячут), а Эот Линг остаётся при нём — два одиночества, обречённые присматривать друг за другом.
Порядок восстановлен: Страшила возвращается на изумрудный трон, Железный Дровосек — в Фиолетовую страну, Руф Билан позорно изгнан, Фарамант награждён за верность. Чарли Блек, пожив в Волшебной стране, решает вернуться в Канзас вместе с Элли: ему, старому моряку, нужен простор, а не волшебство. Финал книги открытый и тёплый — Волков уже тогда, вероятно, чувствовал, что история Волшебной страны на этом не закончится.
Ключевые персонажи и их функции
Урфин Джюс
Один из самых глубоких антагонистов в русской детской литературе. Волков не делает его карикатурным злодеем: у Урфина есть биография, объясняющая его озлобленность, — сиротство, отверженность, невостребованность таланта. Его беда не в том, что он зол от природы, а в том, что он позволил обиде определить всю его жизнь. Талантливый ремесленник, он не нашёл применения труду и направил умение на разрушение. Урфин — это портрет человека, который хочет власти, но, получив её, оказывается пуст: ему нечего дать подданным, кроме страха. Примечательно и наказание: не смерть и не тюрьма, а принуждение к честному труду — гуманистическая идея, редкая для сказочного жанра.
Страшила Мудрый
Правитель Изумрудного города за время между книгами заметно вырос: он научился управлять, но не научился воевать — и Волков честно показывает цену мирного правления. В плену Страшила сохраняет достоинство и ум, а после освобождения становится стратегом победы. Его соломенная природа — постоянный повод для самоиронии и одновременно напоминание: ум не зависит от «материала» головы.
Железный Дровосек
В этой книге Дровосек переживает самое тяжёлое унижение: непобедимый воин, которого нельзя ни ранить, ни убить, оказывается беспомощен перед ржавчиной и заточением. Образ Дровосека-садовника, принуждённого стричь кусты для тирана, — сильная метафора порабощённого достоинства. И именно его мягкосердечие определяет гуманность финального суда над Урфином.
Чарли Блек
Моряк с деревянной ногой — новый герой цикла и, по мнению многих критиков, самая удачная находка Волкова в этой книге. Чарли соединяет в себе практическую хватку, физическую смелость и мальчишеский азарт. Он не волшебник — он умелец, и побеждает зло не заклинаниями, а кораблестроением, навигацией и хладнокровием. Волков сознательно противопоставляет двух мастеров: Урфин Джюс и Чарли Блек — оба рукастые, но один использует мастерство для порабощения, другой — для спасения друзей. Это смысловая ось всей книги.
Элли и Тотошка
Элли во второй книге повзрослела: она стала смелее, самостоятельнее, но осталась той же доброй и верной девочкой. Её роль — связующая нить между мирами и эмоциональный центр истории. Тотошка по-прежнему отвечает за комическую разрядку и собачью преданность.
Второстепенные образы
Руф Билан (предатель-приспособленец), Фарамант (верный служитель), Кабр Гвин (безвольный исполнитель), Эот Линг (комичный чертополох-слуга), Раминa и её мыши (маленькие герои большого дела), долгошейники и динозавры (элементы сказочной географии) — каждый из них несёт свою функцию, и вместе они образуют удивительно цельную социальную картину.
Ключевые идеи и концепции книги
Труд созидательный против труда разрушительного
Центральная идея книги — двойственность мастерства. Топор, пила и резец в руках Урфина создают армию, в руках Чарли — корабль, в руках Железного Дровосека — мирную жизнь. Волков, сам человек труда (и научного, и литературного), проводит мысль: талант нейтрален, мораль определяет, чем он станет. Недаром наказание Урфина — не уничтожение, а возвращение к честному ремеслу.
Природа тирании и механика захвата власти
Книга удивительно точно описывает, как узурпируется власть: находится уязвимость общества (неумение и нежелание защищаться), появляется организованная сила (деревянная армия), находится предатель внутри (Руф Билан), легитимность подменяется символикой (корона, титул «Урфин Первый»). Волков показывает и то, что тиран держится не на личной силе, а на чужом страхе и чужом послушании: стоит армии увязнуть в болоте — и король превращается в жалкого столяра.
Сила маленьких и незаметных
Победа куётся не «великими» героями в одиночку. Полевые мыши Рамины, медвежонок Топотун, верный Фарамант, болото и дождь — обычные, «маленькие» силы, объединённые общей целью. Это урок о том, что сопротивление злу коллективно и что недооценка «мелочей» губительна для тирана.
Гуманизм наказания
Финал книги — осознанный отказ от мести. Дровосек не может желать смерти даже врагу; суд выбирает ссылку и труд. Волков транслирует редкую для сказки мысль: злодея нужно не уничтожить, а обезвредить и дать шанс измениться через работу. Это перекликается и с образом Эота Линга, и с последующими книгами цикла, где Волков разовьёт тему перевоспитания (вспомним Марранов в четвёртой книге).
Дружба, верность и память
Двигатель сюжета — тоска Элли по друзьям и готовность Чарли плыть за ней на край света ради девочки. Верность Фараманта, забота мышей о пленниках, благодарность Топотуна — книга буквально соткана из актов бескорыстной привязанности. Волков утверждает: дружба — это не чувство, а действие, часто рискованное.
Стиль, язык и композиция
Волков пишет ясной, спокойной прозой без излишней слащавости. Его повествование отличается «инженерной» точностью: автор подробно описывает, как строится корабль, как выстругиваются солдаты, как устроен подземный ход. Эта материальность, унаследованная от его научного склада ума, делает сказку достоверной — ребёнок верит в Волшебную страну именно потому, что в ней всё можно потрогать, измерить и починить.
Композиция книги двухлинейна: линия Урфина (восхождение и падение зла) и линия Элли и Чарли (путь спасителей) идут параллельно и сходятся в момент освобождения. Волков умело чередует напряжение (тоннель с динозаврами, плен Дровосека) с юмором (чертополох Эот Линг, долгошейники, ворчливый Топотун), не давая книге стать мрачной. Ирония автора проявляется и в именах: «Урфин Джюс» звучит почти как «juice» — сок, а сержант Кабр Гвин говорит голосом, похожим на скрип несмазанной двери. Юмор у Волкова всегда функционален: он снижает пафос и делает зло узнаваемо-жалким.
Связь с Баумом и место в цикле
Формально «Урфин Джюс» — вторая книга цикла, продолжающая «Волшебника Изумрудного города». Но по отношению к первоисточнику Баума она почти полностью самостоятельна. Из Баума Волков взял атмосферу и нескольких персонажей, однако сюжет о деревянной армии, о живительном порошке, о Чарли Блеке — его собственный. Показательно и то, что дальнейшие книги цикла («Семь подземных королей», «Огненный бог Марранов» и др.) уходят от Баума ещё дальше, превращаясь в оригинальную сагу о Волшебной стране.
Внутри цикла «Урфин Джюс» выполняет роль «первого испытания»: мирная идиллия первой книги разрушается, герои узнают, что зло может прийти с организованной силой, а добро должно уметь защищаться. Последующие книги будут развивать эту тему: Марраны, Арахна, колдуны. Именно со второй книги Волшебная страна обретает историю, политику и уязвимость — то есть становится настоящим литературным миром.
Культурное влияние и рецепция
Книга мгновенно стала классикой: её переиздавали десятки раз, иллюстрировали лучшие художники (классическими считаются рисунки Леонида Владимирского, созданные ещё для первой книги и перешедшие во вторую). По мотивам цикла в СССР ставились спектакли, радиопостановки, мультфильмы; в 1970-е годы вышли диафильмы. В современной России книга продолжает переиздаваться, по ней ставят школьные спектакли, а в 2017 году вышла полнометражная анимационная экранизация «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», познакомившая историю с новым поколением зрителей.
Критики отмечают, что «Урфин Джюс» — книга, растущая вместе с читателем. Ребёнок видит в ней приключение с забавными героями; подросток — историю сопротивления и предательства; взрослый — притчу о природе власти, о конформизме Руфа Билана и о том, как талант может быть извращён обидой. Именно эта многослойность обеспечила книге долголетие.
Практические выводы: чему учит книга
- Мастерство — инструмент, а не судьба. Умение работать руками (и головой) можно направить и на созидание, и на разрушение. Выбор за человеком: Урфин и Чарли владеют одним и тем же — ремеслом, но живут противоположными жизнями.
- Обида — плохой советчик. Корень злобы Урфина — детская отверженность и невостребованность. Книга учит: неразрешённая обида, возведённая в принцип, разрушает прежде всего самого обиженного.
- Мирность не отменяет готовности защищаться. Жевуны и жители Изумрудного города пали не потому, что были плохи, а потому, что оказались беззащитны. Добро, не умеющее себя отстоять, уязвимо.
- Сила маленьких шагов. Мыши, медвежонок, верный привратник — победа сложилась из множества «незначительных» усилий. Не стоит недооценивать свой вклад.
- Предательство начинается с малого. Руф Билан не был монстром — он просто каждый раз выбирал приспособленчество. Волков показывает, как незаметно трусость превращается в коллаборационизм.
- Наказание — не месть. Ссылка и труд для Урфина действеннее казни: они оставляют шанс на исправление и не делают победителей похожими на побеждённого.
- Дружба требует действий. Чарли Блек не ограничился сочувствием — он построил корабль. Настоящая поддержка всегда конкретна.
Заключение
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты» — редкий пример детской книги, которая не упрощает мир, а честно показывает его сложность: власть бывает захвачена, друзья попадают в плен, а победа требует плана, смелости и помощи самых неожиданных союзников. При этом Волков сохраняет свет: его сказка заканчивается не триумфом силы, а торжеством справедливости и милосердия. Талантливый столяр, изгнавший добро, сам изгоняется — и получает вместо казни работу, а вместе с ней, быть может, и шанс стать человеком.
Для юного читателя это захватывающее приключение с деревянным войском, динозаврами и подземными ходами. Для взрослого — притча о природе тирании и о том, что противостоять ей можно лишь сообща, упорно и оставаясь добрым. Именно поэтому книга Александра Волкова, написанная более полувека назад, по-прежнему читается на одном дыхании и заслуженно входит в золотой фонд русской детской литературы. Если вы ещё не читали её — начните с «Волшебника Изумрудного города» и продолжите «Урфином Джюсом»: Волшебная страна того стоит.